The Chinese herbal medicine is a Chinese nation for several thousand years, medical science traditional crystallize, stream into the history that there are also hundreds of years in Europe.But till April 1, 2011, the Chinese herbal medicine is in the sale of Europe but face a rigorous test:On March 31, 2004, EU promulgated 《the traditional herb medicine registers procedure instruction 》 .The instruction stipulates that all herb medicines that sell in EU market have to according to this new laws registration, drive become available in the market permit then the empress can continue to sell.At the same time, the instruction stipulated for 7 years, transition period, allow to sell into March 31, 2011 by the herb medicine product that the food waits various"identity" to sell in EU nation.Currently, the Chinese herbal medicine of EU market is circulated with the form of the food, health care article and plant medicine raw material or the agriculture pair soil special product article.7 years of transition period will soon end, so far didn't°yet a kind of Chinese herbal medicine successfully register in EU by traditional herb medicine identity.This means that in less than 4 months of time in, the Chinese herbal medicine has to get into EU market by original drugs facial expression.Otherwise, the Chinese medicine for practising medicine in Europe will face to have the embarrassed territory ground to cure to have no medicine, the Chinese herbal medicine store even may close down, or turn into a "underground" to conduct.The EU new laws Taichung medicine meets two greatest"block a road tiger"s till April 1, 2011, the Chinese herbal medicine is in the sale of Europe but face a rigorous test:EU promulgates in 2004 of 《the traditional herb medicine registers procedure instruction 》 rules, sell in EU market of all herb medicines have to according to this new laws registration, drive become available in the market permit after just can continue to sell.At the same time, the instruction stipulated for 7 years, transition period, allow to sell into March 31, 2011 by the herb medicine product that the food waits various"identity" to sell.Block a road tiger 1:Need applied history proof EU 《the traditional herb medicine registers procedure instruction 》 of 15 years rules, traditional herb medicine"have already had a medicine to use history for 30 years at least before applying for a day, among them include in EU has already had an use at least the history is for 15 years".The importance basis that proves the above-mentioned traditional application history is the cultural heritage data that publicly announces, the expert reports and maritime customs import and export the writing record etc. to also belong to a certificate.Part of Chinese industry insider severely criticizes this rules, think it, unjust Ping-ho lacks law basis.Industry insider said, provided a Chinese herbal medicine to have in EU market to use a historical proof for 15 years very difficult.According to understand, some materials that don't contain a toxicity medicine, still extensively applied now of classic medium patent medicine, like six yellow pills, and the black chicken white Feng pill...etc., have already got into EU market before as early as 1995.However, even if connect colleague hall's old store for a hundred years like this also hard markets in all countries providing at EU have to use a historical proof for 15 years.Because before in 2004, all of the maritime customs records of the Chinese herbal medicine export EU all countries is according to the identities, such as food and health care article...etc., rather than registered according to the identity of drugs.And, all of a lot of Chinese herbal medicine products were the medicine companies that passed China to unify to export in the past of, a lot of Chinese business enterprises had no list species in the exit record of patent medicine.Block a road tiger 2:Register expensive make people step back the second toll-gate that the Chinese herbal medicine registers in EU to lie in a large amount of expenses,cheap sun glasses this lets many Chinese business enterprises shrink at the sight of it.According to report, if a Chinese herbal medicine of business enterprise register a fee to about need CNY 800,000 according to the rules registration of《the traditional herb medicine registers procedure instruction 》 , pass EU GMP attestation, produce hardwares like equipments,etc to invest to need above CNY 4,000,000, but train, the expert guide to etc. software to invest to still need 4,000,000 dollars or so.Statistics a data to suggest, up to 2008 the end of every years, the Chinese herbal medicine has already been ushered in to more than 160 nations in the world and the region.Official estimate last year Chinese herbal medicine export the total amount to USD 1,460,000,000.National health department vice minister, national Chinese medicine medicine administration bureau chief's Kingdom Be strong to point out in July, this year, Chinese Chinese herbal medicine business enterprise's heading for the step of international market is speeding, last year Chinese herbal medicine export already USD 1,460,000,000.However, in the Euro-American market, the Chinese herbal medicine still can not obtain the position of drugs.For long time, the Chinese herbal medicine is sold with the form of food, health care article and tonic at the Euro-American market.Does the Chinese herbal medicine overseas expand to be subjected to Che elbow?Currently, the Chinese herbal medicine faces to strictly take charge of system in the west nation, especially at snuffing out of"green trade barrier"(import country with protection natural resources, ecoenvironment and mankind healthily for a series of restriction drawn up by but import of measure) under, blockaded over the Chinese herbal medicine import of 60%.There is industry insider that think, the Chinese herbal medicine is subjected to one among the reason of the Che elbow to lie in some unqualified Chinese medicine's influencing western people's confidence to the Chinese herbal medicine in the overseas.In addition, relevant not fitting take a Chinese herbal medicine to cause accident of report to increase, also fetters the Chinese herbal medicine expand toward the oversea market of step.Successively have a sufferer to indict colleague hall(group) limited liability company in Peking for 2003-2004 years, point its product liver pill of Long Dan Xie to cause his/her own serious kidney damage, although be still all finally rejected by the court,make the safety of this drugs be fully queried outside the world.The Chinese medicine medicine university professor of Peking pays gorgeous Ling to think, the Chinese herbal medicine wants to develop and acquire approbation further to the overseas, the on the other hand western nation should understand the science principle of Chinese herbal medicine, on the other hand, Be to quality and safety of Chinese herbal medicine carry on strictly taking charge of, have to meet a modern medical science request, just can drive extensive approve.The EU new laws influences parts of Chinese herbal medicine export to aim at EU 《the traditional plant medicine registers procedure instruction 》 that will take effect next year, the reporter covered a local pharmaceutical industry personage who would not like to reveal name.The industry insider says to reporter, EU will soon the instruction taking effect mainly aim at a plant medicine, but actually the plant medicine is different from the definition of Chinese herbal medicine, the Chinese herbal medicine combines incompletely is all plant medicine.Compare with an oversea market in addition, the local need of Chinese herbal medicine is larger.Therefore, new laws may to some extent influence parts of Chinese herbal medicine to the exit of EU, but total come to say that the influence isn't big, to medium the patent medicine future total development influence is also limited.(Reporter, Wang Xi Yi, )very certainly head three business enterprises already hope the realization"zero breakthroughs"s currently, some Chinese business enterprises still at actively diligent, fight for at 7 years, transition period be over before register its product in EU success.According to know, the ground of Chengdu, Sichuan reviewing that the Ao strenuous effort Kang capsule has already passed Holland medicine Jian section, ground the Ao strenuous effort Kang capsule the production line have already passed EU GMP attestation as well and have already hoped to become the patent medicine species in Chinese head treatment that gets into an international market;The wide medicine group strange star medicine industry gets "the British traditional herb medicine product is simple to register and EU(England) drugs GMP attestation" item to sign an item;The orchid state Buddha Ci"Min mountain" brand concentrated Chinese angelica pill also gets the approval of drugs administration in Sweden nation and formally accepts and prepare valuation have been already passed as well.But by March 31, 2011, in this 3 business enterprises exactly which house will lead off in EU to formally acquire a legal identity, breakthrough make the Chinese herbal medicine acquire zero in the EU legal sale, people will wait and see. (Believe in grain)puncture be been included in a set of data that inheritance World Health Organization of United Nations cultural statisticses to show, Currently the whole world around 4,000,000,000 people use medium herb medicine cure, predict from now on the world Chinese herbal medicine sales will be up to USD 200,000,000,000-300,000,000,000.But at recent, the Chinese medicine acupuncture acquires United Nations to teach the section text the approbation of the organization, is formally been included in mankind the non- material cultural inheritance representative work to record.The news spreads, puncturing the boundary is to whole inside cure boundary to all feel filled with exultation.Punctured to state to loose to successfully explain this treatment means to get the approbation of world in people's eyes, was advantageous to further making sure to puncture a medical science is the position and influence that is among nations to the Chinese medicine pharmacy.Turns and twists history although California is as early as becoming an American head in 1978 admit puncturing legal state, the Chinese herbal medicine has been being placed in a grey area, until in 1994, the U.S. Congress approve "the food adds article health and education bill".Chinese herbal medicine is in the United States:Float to sink 30 yearends now first light of day the past 30 yearses, Chinese medicine and parts of Chinese herbal medicines to acquire law and the consumer's approbation in the United States, however this process difficult turns and twists.Herb medicine in the gold flower chairman John?The Si section says especially:"In the 70's in last century, the Chinese herbal medicine has no law position in the United States.Majority of western doctors to Chinese medicine this kind of very the rules medical means also really regard with hostility."But 1990, when the Si section establishes the herb medicine in the herb medicine company, production and dissemination in the gold flower together with wife especially, the Chinese herbal medicine has already become more popular in the region, especially the Chinatown in big cities, such as San Francisco and New York...etc..However, at that time, the Chinese herbal medicine still had no legal position.American plant committee founder and the performance chief executive officer's mark?Bu Lu Man Se Er means that although California is as early as becoming an American head in 1978 admits puncturing legal state, the Chinese herbal medicine has been being placed in a grey area, until in 1994, the U.S. Congress approve "the food adds article health and education bill".The Si section says especially:"From 1994, the Chinese herbal medicine is defined for a kind of'the food add an article', the law comes up to speak that you can not say to cure illness with the Chinese herbal medicine."Meanwhile, puncture in the United States to become more and more popular.Currently there are 44 states in whole the United States have already legalized acupuncture, but 30 year agos only 4 states do like this.Insurance company rules is also baffling Chinese medicine another obstacle for developing in the United States.They make a clear distinction boundary towards puncturing treatment and Chinese medicine medicine curing definitely, to the former rather than the latter carry on a reason to compensate.However is recent, the Chinese medicine medicine gets to legalize this problem to seem to present a first light of day.In July, this year, the Chinese herbal medicine compound prescribe Dan three drops of pill successfully passes American food and medicine two clinical trials of administration, if can succeed to pass three clinical trials in 2013, then will become the first to sow in the Chinese herbal medicine that the United States is become available in the market with formula medicine.Bu Lu Man Se Er says:"This will mean that American government grants a Chinese herbal medicine to used to a medicine treatment for the very first time."The industry personage widespreadly thinks, if the compound prescribe Dan three drops of pill achieves success, will have already helped a Chinese herbal medicine to acquire western medical science field further approbation, will also stimulate the investment to the Chinese medicine medicine at the same time.Statistics a data to suggest, in the United States, new medicine is from the development, make to finally become available in the market, need the investment of USD 800,000,000-1,300,000,000.The cloth Lu Man Se Er reveals, at the past 50 yearses, only two kinds of the medicine from China permit in the United States to become available in the market.An among those kinds Veregen ointment overseas that get batch in 2006 miniatures so far, the exit of colleague hall mainly the concentration is in Southeast Asia nation.In the region out of Asia, the influence of cultural barracks starts presenting, the seldom western people can comprehend the complicated principle of Chinese herbal medicine.The Euro-American market that the western people are difficult to understand the Chinese herbal medicine principle colleague hall is had by limit for more than 300 years, colleague hall in Peking of history is almost widely known in China, the process of its military advance overseas, it may be said the Chinese herbal medicine heads for world of 1 miniature.In July, this year, the colleague hall becomes available in the market in Hong Kong eve, colleague hall vice- president, general manager's plumses mean:"The challenge that we face currently is extension's quota in the market in the Europe and America."Up to the present, colleague hall already military advance 15 nations and region, the oversea branch is 38, the product exports to national more than 40s annually.Last half year this year, the colleague hall export drugs total is USD 17,000,000, together compare increase 10.75%.Military advance oversea market not colleague hall consistent target, until in 2000, the development incorporated company of colleague hall science and technology in Peking escapes from a parent company and exclusively is responsible for a military advance oversea market.At past decade, colleague hall always aggressive with Li Jia truly of with record Huang Bu close cooperation, hope to lend the latter extensive medicine store a network, face west square nation expansion Chinese herbal medicine.However, so far, the exit of colleague hall mainly concentrates in Southeast Asia nation.In the region out of Asia, the influence of cultural barracks starts presenting, the seldom western people can comprehend the complicated principle of Chinese herbal medicine.With colleague hall the temple cow Huang Wan of Anne who sell best quantity for example, the medicine contains a cow yellow, the composition of pearl powder and the musk etc."strange", hard to say to take an Euro-American consumer to take this kind of medicine.Famous Chinese medicine in Sichuan's learning a Liu is just thinking, Chinese herbal medicine military advance the oversea market is very difficult, because the foreigner is very difficult comprehension Chinese medicine principle, but want to explain these principles through English absolutely to are "impossibly finished task".In addition, complicated of modern medicine quality and safe standard are also another obstacle."If you measure a Chinese herbal medicine with the standard of west, can't get a satisfied result."Liu Zheng Zheng Qi Qi De Cai says.Much Chinese herbal medicine is in the process of growing in, take a lot of heavy metals compositions.Currently, the colleague hall has already signed cooperation agreement with college of Confucius, is held by the college of Confucius to use the Chinese medicine course of the teaching of English, is a part that Chinese culture expands.Speak about a future development plan, plums reveal to Chinese medium, the colleague hall plans to arrive 100 of oversea branches.The plums mean that using the western technique can refine the effective composition in the Chinese herbal medicine, can make into tablet or medicine slice and make the sufferer don't need to take traditional Chinese herbal medicine soup again.Compare with to endure long hardship the Chinese herbal medicine soup, tablet and medicine that matches western people more medicine habit, also more the convenience take.A brush-off reveals that the colleague hall spokeswoman of name calls:"If you examine a Chinese herbal medicine with the western standard and equal to walk into die the beard is together.I ain't likely to write down each member formula of composition of our medicine, but this doesn't mean that our medicines aren't good."The Jian of other country Japanese Chinese herbal formula medicine production business enterprise suggest high quality as a Chinese herbal formula medicine development strategic of one of the important supports, living a medicine beginning from the raw material until finally form products to all practice a strict quality management.Pay attention to a Japanese Chinese herbal formula medicine of production quality industry the rising Chinese herbal formula is Chinese traditional medicine that Japan that the development in Japan gets up turned. Chinese herbal formula medicine then under its ory instruction the applied medicine , in the process of its development, have already formed alone system.The Chinese medicine medicine is streamed into Japan by Korea in the 4th centry A.D..To send Tang Shi's period, Chinese medical science has already canned directly deliver Japan.End in 16th century,Womens Dior Sunglasses Japan gradually formed alone Chinese medicine to learn system.Japanese Meiji Ishin Revolution, after, the doctor becomes corpus, from now on the traditional medicine changesPu fierce Jian Ｖ Xing Zhang burnt Mu Cheng cellar У last home the impossible load of Shao member throw the Chi Cong Qiang Ta Shao Mao ΑＩ fresh orchid?Since 0's, regard old-age disease as principle of the difficulty disease is more and more, the doctor feels helpless to this, and the human body side effect for western medicine is big, and the price is expensive, as a result the Chinese herbal formula medicine rises gradually again.In 1976, Japanese thick the province livinging a labor made sure the medical insurance of Chinese herbal formula medicine applies system, then the approval can use 《the theory of typhoid miscellaneous disease 》 in China in of 210 ancient square the Chinese herbal formula produce Chinese herbal formula medicine, the Chinese herbal formula medicine industry immediately gets a fast fierce development.Medical Chinese herbal formula medicine in Japan produces main concentration at several house system medicine business enterprises such as Jin village, clock Fang, big Shan, empire and this grass etc. and takes up above 97% of Chinese herbal formula medicine all production values currently, among them again count the Jin village is the strongest, occupy 78% market quotas alone.Japanese Chinese herbal formula medicine produces a business enterprise very value production high-quality Chinese herbal formula with living a medicine product, suggest high quality as the Chinese herbal formula medicine develops strategic of one of the important supports.In order to ensure the quality of Chinese herbal formula medicine, the Japanese Chinese herbal formula medicine business enterprise livings a medicine beginning from the raw material until finally form products to all practice a strict quality management.For example in bar of living medicine and Chinese herbal formula and living a medicine of sneak into to remain impurity things like agrochemical,etc or easily arouse the material of side effect in the product, in addition to adoption strict of the quality check standard, the original plant starts strictly choosing a material and improves a cultivation technique still from the radicle and carry on an impurity thing experiment etc. to ensure a safety.The strict management procedure was quality and safety of Japanese Chinese herbal formula medicine to set up a good public praise.
see more:Hunan makes experiements out-patient service tuberculosis person the free treatment obtain result
Person in Guangzhou sleeps a world's tallest expert of obstacle to call to exist pressure to is a main cause
没有评论:
发表评论